This scene is in a companion of Asdfmovie 9. It starts out as with a guy who presses a button; then once he is homosexually accused, he says a surprising/funny line. It is actually true that "gay" means "homosexual". They used the word "homosexual" in the rainbow scene.
"Oh, I wonder what this does!"
"Oh, I'm gay now."